Hausseite?

Warum das Ganze Hausseite heißt, fragen Sie?
Haus

Der überflüssige Anglizismus «HomePage» ging mir so auf die Neven, daß ich einen Ersatz suchte. “Heimatseite” ist eine lautähnliche, aber bedeutungsverschiedene Übertragung ins Deutsche. Heimat ist mehr, als nur das Zuhause.
   Was die Schöpfer des ursprünglichen Begriffs wohl hauptsächlich ausdrücken wollten – daß sie auf dieser Seite im WWW zu Hause seien –, möchte ich übermitteln. Nun sage niemand, die meisten wohnten in Wohnungen und nicht in eigenen Häusern; sie sagen trotzdem “hier bin ich zu Hause” und sagen nicht “zu Wohnung” oder “zu Heim”.  [4]
Ergo ...



Deutsche Sprache und  Rechtschreibung [3]:
Warum eigentlich wird ständig die deutsche Rechtschreibung “reformiert”, wo andere Sprachen es doch viel nötiger hätten?
«The Chaos» [1]


Man könnte auch eine alternative Sprache in Erwägung ziehen: Esperanto (deutsche Information: esperanto.net). Statt Globalisten-Esperanto (BSE)[2] lieber gleich das einfach zu lernende, logisch strukturierte und niemandem einen ungebührlichen Vorteil verschaffende Original!

Argumente für Esperanto als internationale Hilfssprache und gegen eine willkürlich ausgewählte natürliche Sprache gibt es viele.




  • [1] Gedicht von "Charivarius" mit mehr als 800 Rechtschreibanomalien des Englischen
  • [2] BSE = Bad Simple Englisch — anglinesisch — mit Pidgin nicht verwandt
  • [3] Ein Rechtschreibkonverter von der Deform-Schreibweise in die klassische; der Umsetzer ist ein Perl-Skript
  • [4] Manche Autoren haben auch den Terminus Web Site zum Ausgang genommen und sprechen auf deutsch von ihrer Webestätte


  •    zur Wurzel!